Freelance translators » spanyol - német » Orvosi » Page 1

Below is a list of spanyol - német szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Orvosi field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

183 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in spanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in spanyol
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
2
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
3
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in német Native in német
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
4
Iris Fischer
Iris Fischer
Native in német Native in német
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Irland, Deutschland, Technik, Wirtschaft, Industrie, Business
5
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in német Native in német
 		english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
6
ahartje
ahartje
Native in német (Variant: Germany) Native in német, portugál (Variant: European/Portugal) Native in portugál
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
7
Sarah Thonnet
Sarah Thonnet
Native in német (Variants: Austrian, Germany) Native in német
 		marketing translations, legal translations, tourism translations, journalism translations, business translations, economics, website translations, translations English into German, translations Spanish into German, website localization spanish german, ...
8
eltrex
eltrex
Native in angol (Variants: British, French, UK, US) Native in angol, francia (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francia
 		English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
9
Beatriz González
Beatriz González
Native in spanyol Native in spanyol
 		Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
10
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in német (Variant: Germany) Native in német, angol Native in angol
 		law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
11
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in spanyol Native in spanyol, német Native in német
 		ArrayOrvosi: Egészségügy, Táplálkozás, Orvosi: Fogászat, Orvosi (általános), ...
12
Val Štefanko
Val Štefanko
Native in német (Variant: Bavarian) Native in német
 		Serbian, Croatian, Bosnian, English, Spanish, German, law, contracts, dentistry, healthcare, ...
13
AnPeukert
AnPeukert
Native in német (Variant: Germany) Native in német
 		ArrayOrvosi: Fogászat, Orvosi: Gyógyszerek, Orvosi: Kardiológia, Orvosi: Műszerek, ...
14
Kerstin Briese
Kerstin Briese
Native in német Native in német
 		ArrayOrvosi
15
Birgit Wahl-Peters
Birgit Wahl-Peters
Native in német Native in német
 		medicine, pharmaceutics, drugs, disease, therapy, surgery, medical engineering, EDP, Telecom, telecommunication, ...
16
Sandra Rainer
Sandra Rainer
Native in német Native in német
 		German, English, Spanish, legal, law, contruction, medicine, architecture, marketing, tourism, ...
17
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
18
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in német Native in német, angol Native in angol
 		English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
19
Esther Trancón y Widemann
Esther Trancón y Widemann
Native in német Native in német, spanyol Native in spanyol
 		ArrayOrvosi
20
Anne Weiland
Anne Weiland
Native in német Native in német
 		health, health care, medicine, medical, pharmaceuticals, pharmacology, medical devices, instruments, biology, biomedicine, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

spanyol - német fordítók a következő szakterületre:

Orvosi

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

spanyol - német freelance interpreters
német to spanyol freelance translators
német to spanyol freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,600összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.