The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian挪威语译成English英语 证书、毕业证、执照、个人简历 Translation Glossary

Norwegian挪威语 term		English英语 translation
bem.		authorised/authorized
Cautionistr		wittnesses to wedding
Eks-form		form of examination
elektrofagregning		professional calculation for electricians
ervervet ved bevilling		acquired by permission	jeffrey engberg
Entered by: jeffrey engberg
FYLKESBEV.HRDL		by authorization from the County Governor of Hordaland
Kontlø		Basic salary
lysning		publish bann
naturfaglinje		science track
prøvingsmyndighet		to be filled by certifying/verifying authority // National Population Registry (Directorate of Taxes	Erzsébet Czopyk
Entered by: Erzsébet Czopyk
ressnr		resource number/identifier
Standpunkt-karakter		Coursework grade
stillingsprosent		percentage of full-time equivalent (employment/position)
V/ENAVN		surname
Velædle		good citizen, of good repute
Verktøylære		Tools	dmesnier
Entered by: dmesnier