Native Freelance Translator recruitment (IT-UI) | LQA for multi lang
Wysłano: Apr 15, 2024 06:56 GMT (GMT: Apr 15, 2024 06:56)
Job type: Potencjalna oferta pracy
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Checking/Editing/QC
Services required: Translation, Checking/editing, Subtitling, Checking/Editing/QC Języki: angielski > bośniacki, angielski > cebu (bisayan), angielski > estoński, angielski > francuski, angielski > kataloński, angielski > litewski, angielski > suahili, angielski > słowacki, angielski > tagalski, angielski > łotewski
Opis oferty pracy:
JOB TYPES
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
Language pair: English to Bosnian, Catalan, Cebuano, Estonian, Filipino, French (Canada), Latvian, Lithuanian, Slovak, Swahili
Specialization: IT-UI (ads promotion UI)
Task Type: translation, LQA (mainly)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2 native translators for target language
Start Time: Long-term project, On-going project
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th each month)
Payment method: Bank transfer/Paypal/Smartcat
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English language skills.
2. Experienced in software translation (UI) translation for at least 3 years.
3. Familiar with terms and related knowledge in IT
4. Free translation test required
If you're interested in this project, we'd like to have:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word? Translation/LQA(respectively)
Part-time, Freelance
JOB DESCRIPTION:
Language pair: English to Bosnian, Catalan, Cebuano, Estonian, Filipino, French (Canada), Latvian, Lithuanian, Slovak, Swahili
Specialization: IT-UI (ads promotion UI)
Task Type: translation, LQA (mainly)
CAT tool: Trados, MemoQ, Xbench
Number of recruits: 2 native translators for target language
Start Time: Long-term project, On-going project
Payment period: EOM + 31 days (you need to send us your monthly invoice by 10th each month)
Payment method: Bank transfer/Paypal/Smartcat
JOB REQUIREMENTS
1. Native in the target language with excellent English language skills.
2. Experienced in software translation (UI) translation for at least 3 years.
3. Familiar with terms and related knowledge in IT
4. Free translation test required
If you're interested in this project, we'd like to have:
1. Your English CV with translation experience in IT.
2. Your best rate per source word? Translation/LQA(respectively)
Sposób płatności: Przelew bankowy
Payment terms: 31 dni od dnia wystawienia faktury.
Poster country: Chiny
Wymagania dot. wykonawcy (określone przez zleceniodawcę):
Członkostwo: Niepełnoprawni członkowie ProZ.com mogą odpowiedzieć na tę ofertę po 24 godzinach
Wymagane dziedziny szczegółowe: IT (Information Technology)
Wymagany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego
Dziedzina : IT (technologia informacyjna)
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: May 22, 2024 05:28 GMT
Wymagania dodatkowe:
QA tool: Xbench
Wymagane dziedziny szczegółowe: IT (Information Technology) Wymagany język ojczysty: Język(i) tekstu docelowego Dziedzina : IT (technologia informacyjna)
Ostateczny termin przyjmowania odpowiedzi: May 22, 2024 05:28 GMT
Wymagania dodatkowe:
QA tool: Xbench
O zleceniodawcy:
This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: Sign in to see outsourcer contact information.
Contact person title: Resource Assistant