Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Haltenase
Croatian translation:
pridržna/pričvrsna nožica
Added to glossary by
Ana Kardum
Feb 26, 2008 16:38
16 yrs ago
6 viewers *
German term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Haltenase
German to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
dijelovi automobila
Richtigen Sitz der Haltenase(n) beachten.
Haltenase(n) aus der Halterung herausziehen.
Haltenase(n) aus der Halterung herausziehen.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | pridržna/pričvrsna nožica |
Tatjana Kovačec
|
| 4 | kopča |
Tanja Kolman
|
Change log
Mar 1, 2008 04:45: Ana Kardum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50447">Ana Kardum's</a> old entry - "Haltenase"" to ""pridržna/pričvrsna nožica""
Proposed translations
15 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
420
Selected
pridržna/pričvrsna nožica
ja ovo -nase obično prevodim s nožicom
www.vaillant.hr/stepone2/data/downloads/01/33/00/VER_rukova...
www.vaillant.hr/stepone2/data/downloads/01/33/00/VER_rukova...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
5 hrs
Tanja Kolman
Native in Croatian
Specializes in field
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
kopča
Izraz mi je poznatiji iz IT tehnologije, ali mislim da se upotrebljava i automobilskoj tehnologiji. Ponekad se koristi i izraz "kukica".
Something went wrong...