Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cumulative FDI stocks
Portuguese translation:
saldos acumulados de fdi
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
May 15, 2008 18:38
16 yrs ago
English term
cumulative FDI stocks
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Entre 1986 e 1990, as saídas de FDI aumentaram a uma taxa média anual de 25% e the cumulative FDI stocks at a rate of 18% a year compared with a growth rate of world exports of 12.7%. FDI during the 1980s grew more than four times faster than world GNP.
==========================
FDI = Foreign Direct Investment
cumulative FDI stocks = ações cumulativas de FDI?
==========================
FDI = Foreign Direct Investment
cumulative FDI stocks = ações cumulativas de FDI?
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
saldos acumulados de fdi
ok
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tks a lot
T."
16 mins
impostos cumulativos do FDI
Sug.
+1
22 mins
reservas acumulativas de investimentos diretos estrangeiros
Diria assim
-Although the United States is number one in cumulative FDI stocks, in 2003 it hosted only 5 percent of total flows—down from an average of 24 percent ...
www.minneapolisfed.org/pubs/fedgaz/05-05/foreign.cfm - 56k
- Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
accounted for 55 percent of cumulative FDI stocks invested in the region [see Table 1]. Japan was the largest contributor at 23 percent, followed by the ...
repositories.cdlib.org/cgi/viewcontent.cgi?article=1016&context=brie
54 mins
...o capital em (investimentos tipo) FDI acumulado...
...capital em (investimentos tipo) FDI acumulado...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-05-15 19:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
stock nesse caso refere-se a capital e não a ações
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-05-15 19:33:16 GMT)
--------------------------------------------------
stock nesse caso refere-se a capital e não a ações
1 hr
peso do investimento directo estrangeiro acumulado
Sugestão. Ver exemplo abaixo
Example sentence:
Por último, analisou-se o peso do investimento directo estrangeiro acumulado nos diferentes países em termos relativos, isto é, em função de outras variáveis macro-económicas de relevo.
7 hrs
estoques de IED
O importante, porém, não é só o fluxo, mas o estoque de investimentos. Este era de US$ 122,3 bilhões em 2000 e, no ano passado, se estima que atingiu US$ 322,5 bilhões. É importante notar que, de 2000 a 2008, houve um aumento de 163,7% do estoque de IED.
Já a participação da indústria no estoque total de IED existente nos países chega a 38% nos países em desenvolvimento, contra 32% nos países desenvolvidos
A informação consta do relatório preliminar divulgado ontem pela autoridade monetária, que traça o comportamento do Investimento Estrangeiro Direto (IED) e das remessas de lucros e dividendos desde 2000. "A aceleração do crescimento econômico e o conseqüente aumento da lucratividade das empresas têm contribuído para a tendência de elevação da razão entre remessas brutas e estoque de IED", complementa o documento.
Já a participação da indústria no estoque total de IED existente nos países chega a 38% nos países em desenvolvimento, contra 32% nos países desenvolvidos
A informação consta do relatório preliminar divulgado ontem pela autoridade monetária, que traça o comportamento do Investimento Estrangeiro Direto (IED) e das remessas de lucros e dividendos desde 2000. "A aceleração do crescimento econômico e o conseqüente aumento da lucratividade das empresas têm contribuído para a tendência de elevação da razão entre remessas brutas e estoque de IED", complementa o documento.
Reference:
http://www.estado.com.br/editorias/2008/04/12/eco-1.93.4.20080412.4.1.xml
http://g1.globo.com/Noticias/Economia_Negocios/0,,MUL394162-9356,00.html
Something went wrong...