Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receipted invoice
Portuguese translation:
fatura legamente válida/aprovada
Added to glossary by
Rafael Anselmé
Aug 28, 2008 17:26
15 yrs ago
2 viewers *
English term
receipted invoice
English to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Supply agreement
To provide buyer with a receipted invoice for...
Sem mais contextos
Alguém pode ajudar com este termo?
Sem mais contextos
Alguém pode ajudar com este termo?
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
factura legal/legamente válida/aprovada
espero que ajude:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado, foi essa definição que encontrei em inglês!!!!"
4 mins
fatura recibada
Eu diria que é isso, uma fatura na qual foi dado um recibo, que foi recibada.
6 mins
factura/recibo
ou factura que serve de recibo
6 mins
factura/recibo
Uma factura que tambem serve de recibo.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-28 17:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe, Maria, chegamos exactamente ao mesmo tempo!
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-08-28 17:34:01 GMT)
--------------------------------------------------
Desculpe, Maria, chegamos exactamente ao mesmo tempo!
12 mins
recibo da nota fiscal
Seria mais interessante mais contexto.
19 mins
fatura com recibo passado
Em geral, na parte inferior da fatura.
Ver
http://books.google.com/books?id=r6I2AAAAMAAJ&pg=PA381&lpg=P...
Ver
http://books.google.com/books?id=r6I2AAAAMAAJ&pg=PA381&lpg=P...
Something went wrong...