Aug 18, 2010 16:04
13 yrs ago
16 viewers *
Polish term

wtórne do

Polish to English Medical Medical (general)
Objawy wydają się być wtórne do problemów ze zdrowiem...
Proposed translations (English)
4 +2 secondary to...
4 +1 secondary to

Discussion

Mariusz Kuklinski Aug 18, 2010:
Składnia NCI Prawidłowe tłumaczenie składni nominativus cum infinitivo, to objawy wydają się wtórne lub wydaje sie, że objawy te są wtórne. Przepraszam za upierdliwość ale moja nauczycielka łaciny wbiła mi to nie do zatarcia

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

secondary to...

IMHO
Peer comment(s):

agree Michal Berski
1 hr
Dzięki :)
agree Polangmar
3 days 7 hrs
Dziękuję :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
16 mins

secondary to

dosłownie,
mniej dosłownie result from, consequence of?
Peer comment(s):

neutral moniq : chyba byłam minutkę szybsza ;) pozdrawiam :)
6 mins
to prawda, również pozdrawiam
agree Michal Berski
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search