Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2010 18:44
13 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Poland
Law, finance, medical, marketing
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
odgórny
Polish to English
Other
Idioms / Maxims / Sayings
np.: nakaz, decyzja
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | from above |
Ewa Nowicka
|
| 4 | from above |
Darius Saczuk
|
| 3 | upper echelon / high echelon |
geopiet
|
Proposed translations
+2
1 hr
Ewa Nowicka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Translation is a challenge!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
from above
or: a top-down decision
Most small firms are characterized by a top-down decision-making process, that is, from the CEO down through the organization.
Most small firms are characterized by a top-down decision-making process, that is, from the CEO down through the organization.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
421
from above
propozycja
6 hrs
upper echelon / high echelon
1. a level of command, responsibility, etc. (esp in the phrase the upper echelons)
3. A level of responsibility or authority in a hierarchy; a rank
-----------------
high·er-up
n. Informal
One who has a rank, position, or status superior to others.
3. A level of responsibility or authority in a hierarchy; a rank
-----------------
high·er-up
n. Informal
One who has a rank, position, or status superior to others.
Discussion