Feb 5, 2015 17:11
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Collaborative Initiative on Fetal Alcohol Spectrum Disorders Dysmorphology Core
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Hola! Entiendo esto:
Iniciativa colaborativa sobre sobre los trastornos del espectro alcohólico fetal.
Pero no sé adonde iría Dysmorpology Core. ¿Alguien me podría ayudar?
Iniciativa colaborativa sobre sobre los trastornos del espectro alcohólico fetal.
Pero no sé adonde iría Dysmorpology Core. ¿Alguien me podría ayudar?
Proposed translations
37 mins
Dysmorphology Core (es un departamento o entidad)
Dysmorphology Core sobre la iniciativa de colaboración de los trastornos del espectro alcohólico fetal
o
Iniciativa de colaboración de los trastornos del espectro alcohólico fetal de Dysmorphology Core
http://www.nofas.org/cifasd/
Administrative Core of the CIFASD
Dysmorphology Core
Center for Behavioral Teratology, San Diego State University
The CBT is a university-wide research center focused on the study of brain and behavioral changes associated with prenatal exposure to drugs and alcohol. Alcohol-exposed children are referred by Dr. Kenneth Lyons Jones (Principal Investigator of the CIFASD Dysmorphology Core), other local professionals, and self-referrals. Alcohol exposure histories are obtained from maternal report and review of medical, legal, and social service records. In Phase I, the San Diego site also included a small contrast group of subjects with attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD). In Phase II, two contrast groups are included: ADHD and a group of children with below average IQ scores (the IQ group). Contrast groups are described in more detail below.
Note from asker:
Gracias! |
1 hr
Iniciativa de colaboración sobre trastornos del espectro alcohólico fetal: enfoque dismorfologías
Aunque hay una sección del CIFASD dedicada a las dismorfologías, si el contexto de la pregunta se refiere al nombre de un proyecto, creo que sería más acertado traducirlo como:
Iniciativa de colaboración sobre trastornos del espectro alcohólico fetal: enfoque dismorfologías
5U24 AA-0148-15 Jones (P.I.) 09/01/07-08/31/12 NIH/NIAAA
“Collaborative Initiative on Fetal Alcohol Spectrum Disorders: Dysmorphology Core.”
The main goal of this project is to provide a consistent evaluation of children prenatally exposed to alcohol and
unexposed comparison subjects and to fully delineate the physical features of children affected by FASD.
Role: Co-investigator (5% effort: 09/01/07-07/31/09; 15% effort: 08/01/09-present)
http://hsc.unm.edu/pharmacy/graduatePEPPORresearch.shtml
Iniciativa de colaboración sobre trastornos del espectro alcohólico fetal: enfoque dismorfologías
5U24 AA-0148-15 Jones (P.I.) 09/01/07-08/31/12 NIH/NIAAA
“Collaborative Initiative on Fetal Alcohol Spectrum Disorders: Dysmorphology Core.”
The main goal of this project is to provide a consistent evaluation of children prenatally exposed to alcohol and
unexposed comparison subjects and to fully delineate the physical features of children affected by FASD.
Role: Co-investigator (5% effort: 09/01/07-07/31/09; 15% effort: 08/01/09-present)
http://hsc.unm.edu/pharmacy/graduatePEPPORresearch.shtml
Something went wrong...