Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
S.S. cone
Spanish translation:
stainless steel cone / cono de acero inoxidable (cono inoxidable)
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 17, 2016 18:52
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
S.S. cone
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
S.S. cone
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “S.S. cone”, relacionada con un sistema de terapia de ultrasonido. Muchas gracias:
“Ultrasound Applicator Output Test Procedures:
b) Place an Applicator into the Power Meter retainer. Make certain the Applicator’s aluminum face is submerged in the degassed water and centered directly over the S.S. cone.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con la siguiente expresión al español: “S.S. cone”, relacionada con un sistema de terapia de ultrasonido. Muchas gracias:
“Ultrasound Applicator Output Test Procedures:
b) Place an Applicator into the Power Meter retainer. Make certain the Applicator’s aluminum face is submerged in the degassed water and centered directly over the S.S. cone.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | stainless steel cone / cono de acero inoxidable (cono inoxidable) |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Feb 21, 2016 10:29: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
281
Selected
stainless steel cone / cono de acero inoxidable (cono inoxidable)
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2016-02-17 19:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
búsqueda
[PDF]Transport Ultrasound Calibration Procedure - DJO Global
https://www.djoglobal.com/.../Calibration Proced...
Traducir esta páginacompletely submerged in the degassed water and centered directly over the Stainless. Steel Cone. 3. Zero or Tare meter. 4. Highlight Ultrasound. Press the ...
[PDF]Intelect TranSport® Ultrasound Service Manual - DJO Global
https://www.djoglobal.com/.../Service Manual%2...
Traducir esta páginaUse only degassed water in power meter for ... of water will cause false test results. see page 12 ...... water and centered directly over the stainless steel cone. 3.
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutos (2016-02-17 19:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
búsqueda
[PDF]Transport Ultrasound Calibration Procedure - DJO Global
https://www.djoglobal.com/.../Calibration Proced...
Traducir esta páginacompletely submerged in the degassed water and centered directly over the Stainless. Steel Cone. 3. Zero or Tare meter. 4. Highlight Ultrasound. Press the ...
[PDF]Intelect TranSport® Ultrasound Service Manual - DJO Global
https://www.djoglobal.com/.../Service Manual%2...
Traducir esta páginaUse only degassed water in power meter for ... of water will cause false test results. see page 12 ...... water and centered directly over the stainless steel cone. 3.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Margarita."
Something went wrong...