Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
Kupní smlouva o převodu vlastnictví jednotky
German translation:
Kaufvertrag über die Eigentumsübertragung einer Einheit
Added to glossary by
Jana Pavlová
Aug 22, 2017 22:04
6 yrs ago
Czech term
Kupní smlouva o převodu vlastnictví jednotky
Czech to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Kupní smlouva o převodu vlastnictví jednotky
Kupní smlouva o převodu vlastnictví jednotky
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku ....
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku ....
Change log
Aug 23, 2017 12:43: Dagmar Steidlova changed "Language pair" from "German to Czech" to "Czech to German"
Sep 27, 2017 06:34: Jana Pavlová Created KOG entry
Proposed translations
+1
14 hrs
Jana Pavlová
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
What matters is the meaning.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
Kaufvertrag über die Eigentumsübertragung an einer Einheit
třeba
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Edgar Baradlai
Slovakia
Slovakia
Native in German
Works in field
Slovakia
Übersetzung vom Muttersprachler
Native in: Slovak 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Slovak, German to Czech, Slovak to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Kaufvertrag über die Besitzübertragung der Einheit
*
15 hrs
Antonin Rozkopal
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experience of EU-law translations
Native in: Czech
Works in: English to German, English to Czech, German to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Kaufvertrag zur Übereignung von Wohneinheit
*** další možnost
Something went wrong...