Dec 3, 2020 08:16
3 yrs ago
20 viewers *
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
experiences
English to Russian
Other
Human Resources
Colleagues will be able to give and receive virtual appreciation—publicly or privately.
We can also reward each other with points that can be traded in for a range of products, experiences, gift cards or charitable donations.
We can also reward each other with points that can be traded in for a range of products, experiences, gift cards or charitable donations.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | впечатления |
Tretyak
|
| 3 | развлечения |
Lilia Festa Zaripova
|
| 3 | [активное] времяпровождение |
Igor Andreev
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
впечатления
Посещение мастер-классов, экскурсии, квесты, день в спа - в общем, все, чем можно заниматься в свободное время.
Этот термин широко используется в гостиничной индустрии:
https://blog.atairbnb.com/inside-airbnb-with-joebot-july-ru/
https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-razvitiya-ekon...
Хотя здесь речь и не о туризме, но тоже подходит.
Этот термин широко используется в гостиничной индустрии:
https://blog.atairbnb.com/inside-airbnb-with-joebot-july-ru/
https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-razvitiya-ekon...
Хотя здесь речь и не о туризме, но тоже подходит.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 mins
Lilia Festa Zaripova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Russian
Czech Republic
marketing, furniture and interior design
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Czech to Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
развлечения
Здесь бы предложила вариант "развлечения"
43 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
52
[активное] времяпровождение
*
Something went wrong...