Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
stärkereichen
Italian translation:
(alimenti) amidacei
Added to glossary by
tiziana72
Jun 7, 2021 08:32
2 yrs ago
20 viewers *
German term
stärkereichen
German to Italian
Marketing
Cooking / Culinary
Zum Mittagessen könntest du Hühnchen mit Spinat und Reis kochen und als Dessert Joghurt mit Beeren servieren. Hühnchen und Joghurt stehen im Bereich Eiweiß, der Reis bei den stärkereichen, Spinat und Beeren bei Obst/Gemüse.
Proposed translations
(Italian)
3 +4 | (alimenti) amidacei | AdamiAkaPataflo |
4 +2 | alimenti ricchi di amido | Lorenzo Rossi |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
(alimenti) amidacei
fa parte degli (alimenti) amidacei, appartiene alla categoria degli amidacei
Alimenti amidacei: si considerano "amidacei" diversi alimenti e prodotti alimentari accumunati dalla presenza prevalente, nella loro composizione, di amido, il carboidrato di riserva tipico del mondo vegetale.
https://www.cure-naturali.it/articoli/alimentazione/nutrizio...
Alimenti amidacei: definizione e proprietà - GreenStylehttps://www.greenstyle.it › alimenti...
Diese Seite übersetzen
11.12.2017 — Gli alimenti amidacei sono, come ricorda la parola stessa, dei cibi naturalmente ricchi di amido come pane, pasta, riso, patate e molti altri.
Amidacei: cosa sono, dove si trovano e consigli alimentari ...https://www.nonsolobenessere.it › ...
Diese Seite übersetzen
Inoltre rientrano fra gli amidacei ugualmente i legumi, i quali risultano essere un'ottima sorgente...
Amidacei, pasta, frutta e verdura? i carboidrati più adatti a noi ...https://blog-nutristock.it › amidacei...
Diese Seite übersetzen
La prima di queste è consumare con moderazione i cereali (specialmente quelli contenenti glutine) la pasta raffinata e gli amidacei e prediligere come fonti di ...
Alimenti amidacei: si considerano "amidacei" diversi alimenti e prodotti alimentari accumunati dalla presenza prevalente, nella loro composizione, di amido, il carboidrato di riserva tipico del mondo vegetale.
https://www.cure-naturali.it/articoli/alimentazione/nutrizio...
Alimenti amidacei: definizione e proprietà - GreenStylehttps://www.greenstyle.it › alimenti...
Diese Seite übersetzen
11.12.2017 — Gli alimenti amidacei sono, come ricorda la parola stessa, dei cibi naturalmente ricchi di amido come pane, pasta, riso, patate e molti altri.
Amidacei: cosa sono, dove si trovano e consigli alimentari ...https://www.nonsolobenessere.it › ...
Diese Seite übersetzen
Inoltre rientrano fra gli amidacei ugualmente i legumi, i quali risultano essere un'ottima sorgente...
Amidacei, pasta, frutta e verdura? i carboidrati più adatti a noi ...https://blog-nutristock.it › amidacei...
Diese Seite übersetzen
La prima di queste è consumare con moderazione i cereali (specialmente quelli contenenti glutine) la pasta raffinata e gli amidacei e prediligere come fonti di ...
Peer comment(s):
agree |
Silvia Pellacani
: Stesse ricerche e il Sansoni https://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/A/...
3 mins
|
grazie, Silviolinabbella! :-)
|
|
agree |
Lorenzo Rossi
: La tua spiegazione ê più scientifica e dettagliata della mia. :)
6 mins
|
grazie caro! :-)
|
|
agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
1 hr
|
grazie! :-)
|
|
agree |
Dunia Cusin
3 hrs
|
danke schön! :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
alimenti ricchi di amido
il riso fa parte dei cibi ricchi di amido.
Io tradurrei così.
Io tradurrei così.
Peer comment(s):
agree |
AdamiAkaPataflo
: ovviamente si può dire anche così, io sono andata per categorie ;-)
4 mins
|
Grazie:)
|
|
agree |
Dunia Cusin
3 hrs
|
Grazie Dunia
|
Discussion