Oct 21, 2022 11:19
1 yr ago
16 viewers *
German term

Mitteilung einer Kindesanerkennung vor der Geburt

German to Czech Law/Patents Law (general) Kindesanerkennung
in der Schweiz

Discussion

Ales Horak Oct 21, 2022:
Děkuji za bodíky. Mohu se zeptat, v čem tady vidíte záludnost? Nebo hledáte nějaký oficiální název dokumentu? Nemohlo by to být prostě Sdělení o uznání dítěte před porodem/narozením?

Proposed translations

+1
9 hrs
Selected

Určení otcovství souhlasným prohlášením před narozením dítěte

Ve Švýcarsku určení otcovství souhlasným prohlášením otce, u nás to bývá prohlášení obou rodičů. Lze provést před narozením dítěte, nebo po něm.
Peer comment(s):

agree Jana Lavičková
28 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search