Apr 27, 2023 18:02
1 yr ago
32 viewers *
Spanish term
United States
Native in: English 
, Spanish
Works in: Czech to English, Italian to English, Spanish to English, and 1 more.
enfermedad intestinal suboclusiva con magro
Spanish to English
Medical
Medical (general)
The translation for "enfermedad intestinal suboclusiva" is clear, but I'm not sure what "magro" means in this context. It can't be "lean" or "thin". Perhaps it means "weight loss"? Thank you to all responders in advance for your help.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | little body fat |
liz askew
|
| 3 | magro = having reduced body mass |
Sakshi Garg
|
Proposed translations
58 mins
Sakshi Garg
India
India
Native in English
India
- Because every word matters
Native in: English (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) , French
Related KudoZ points
:
12
magro = having reduced body mass
This is the suggestion
magro = having reduced body mass
magro = having reduced body mass
+1
4 hrs
little body fat
....
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2023-04-27 22:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
magro = lean/thin
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2023-04-27 22:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
magro = lean/thin
Discussion