Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Positive Control Swab
Romanian translation:
tampon de control pozitiv
Added to glossary by
danieline
Sep 3, 2023 13:54
9 mos ago
9 viewers *
English term
Positive Control Swab
English to Romanian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
MATERIALS PROVIDED
- Positive Control Swab: Inactivated S. pneumoniae swab + testing tube+ pipette.
- Negative Control Swab: S. pneumoniae negative swab + testing tube+ pipette.
- Reagent (sample and controls diluent)
- Testing tubes
tampon de control?
- Positive Control Swab: Inactivated S. pneumoniae swab + testing tube+ pipette.
- Negative Control Swab: S. pneumoniae negative swab + testing tube+ pipette.
- Reagent (sample and controls diluent)
- Testing tubes
tampon de control?
Proposed translations
(Romanian)
| 5 | tampon de control pozitiv |
Teleka Lintini
|
| 4 | (bețișor cu) tampon de control pozitiv |
Iulia Parvu
|
Proposed translations
6 mins
Teleka Lintini
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania) 
Works in: English to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
tampon de control pozitiv
traducerea dvs. este corecta 100%
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
4 mins
Iulia Parvu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
112
Something went wrong...