Oct 4, 2023 18:40
7 mos ago
31 viewers *
English term
to fund my account is not available for withdrawal
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Forex
What should I do if the method used to fund my account is not available for withdrawal?
If the bank account used to fund your account is no longer available, you may change your method of withdrawal. To do so, you need to provide us with a letter from your financial institution confirming that the account in question has been closed or explaining the reason taht the account is no longer available.
If the bank account used to fund your account is no longer available, you may change your method of withdrawal. To do so, you need to provide us with a letter from your financial institution confirming that the account in question has been closed or explaining the reason taht the account is no longer available.
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
37 mins
Selected
para fazer depósitos na minha conta não estiver disponível para saques
To fund = depositar na conta, efetuar depósito em conta
Peer comment(s):
agree |
Clauwolf
1 hr
|
Obrigado, Claus!
|
|
agree |
Paulinho Fonseca
: Isso mesmo. Tô querendo alguém pra financiar minha conta. :/
3 hrs
|
Obrigado, Paulinho! Estamos todos :)
|
|
agree |
Eliano Santos
14 hrs
|
Obrigado, Eliano!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
para alimentar a minha conta não permitir levantamentos
Sugestão em PT(pt)...
+1
11 mins
para financiar minha conta não estiver disponível para saques/retiradas
Sugestão.
15 mins
para adicionar fundos à minha conta não estiver disponível para retirada
Sugestão.
2 hrs
para adicionar fundos à minha conta não estiver disponível para saques
Pelo contexto, há uma conta da qual se originam os fundos da conta em questão e não é possível sacar da mesma.
Discussion