Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market center
Portuguese translation:
executor de ordens
Added to glossary by
Yuri Toledo
Mar 17 16:00
2 mos ago
20 viewers *
English term
Brazil
PT-BREN Translator/Subtitler (IELTS)
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Market Center
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Software de operação na bolsa
MARKET CENTER REOPENING TRADE
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | executor de ordens |
Yuri Toledo
|
| 3 +1 | trade de reabertura do market center |
Clauwolf
|
| 3 | central de negociações |
Mario Freitas
|
Change log
Mar 23, 2024 17:12: Yuri Toledo Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Yuri Toledo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
11 years in finance
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
executor de ordens
O market center faz a execução das ordens. Logo, sugiro exatamente "executor de ordens". Vai diretamente de encontro à definição do termo em inglês.
"Rule 605 was adopted more than two decades ago to help the public compare and evaluate execution quality among different market centers."
"Rule 605 was adopted more than two decades ago to help the public compare and evaluate execution quality among different market centers."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado"
+1
33 mins
trade de reabertura do market center
:)
https://exame.com/invest/mercados/as-apostas-maio-trade-reab...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2024-03-17 16:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
Market Center fica assim mesmo
https://exame.com/invest/mercados/as-apostas-maio-trade-reab...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2024-03-17 16:34:40 GMT)
--------------------------------------------------
Market Center fica assim mesmo
4 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
central de negociações
Sugestão
Something went wrong...