Glossary entry

German term or phrase:

In Direktbeschichtung

Italian translation:

con rivestimento diretto

Added to glossary by martini
May 1 09:00
1 mo ago
9 viewers *
German term

In Direktbeschichtung

German to Italian Tech/Engineering Engineering (general)
Alle Dekore der Design-Kollektion im DST-System in Direktbeschichtung, HPL sowie großteils als HPL im Türenformat verfügbar.

Qualche suggerimento per "Direktbeschichtung" in questo contesto?
Ho poco contesto. Si tratta di una lista di prodotti per la decorazione di appartamenti.
Proposed translations (Italian)
3 con rivestimento diretto
Change log

May 3, 2024 12:11: martini Created KOG entry

Proposed translations

3 hrs
Selected

con rivestimento diretto

Bei melaminharzbeschichteten Platten handelt es sich um Holzwerkstoffplatten mit beidseitiger Melaminbeschichtung. Diese besteht aus einer dekorativen Papierschicht, dem Dekorpapier, das mit Kunstharz getränkt ist und im Direktbeschichtungsverfahren unter Druck und Temperatur auf die Platte aufgepresst wird.
https://www.pfleiderer.com/dach-de/produkte/dekorative-platt...

I pannelli nobilitati melaminici sono pannelli a base di legno con rivestimento in melaminico su entrambi i lati. Essa è costituita da uno strato decorativo di carta, anche detta “carta decorativa”, che viene impregnata di resina sintetica e poi pressata sul pannello tramite rivestimento diretto, sotto pressione e a una determinata temperatura.
https://www.pfleiderer.com/it-it/prodotti/pannelli-decorativ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search