Glossary entry (derived from question below)
Mar 10, 2004 08:49
20 yrs ago
Chinese term
Accurate -- Reliable -- Fast
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, German to Chinese, and 3 more.
钾冰晶石
Chinese to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
性状：白色或浅灰色粉末，微溶于水
用途：主要用作生产铝镁浇铸含硼合金的原料，作为热焊和铜焊的溶剂。
用途：主要用作生产铝镁浇铸含硼合金的原料，作为热焊和铜焊的溶剂。
Proposed translations
(English)
| 5 | Potassium Cryolite |
ysun
|
| 4 +1 | POTASSIUM CRYOLITE |
Ray Luo
|
| 4 | 学名"氟铝酸钾" "Potassium fluoroaluminate" |
ilmondo
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
Potassium Cryolite
钾冰晶石是Potassium cryolite，钠冰晶石是Sodium cryolite。 冰晶石是天然矿物，人工合成的冰晶石应叫做synthetic cryolite。
严格地讲，钾冰晶石的学名应为六氟铝酸钾 (英文名称：Tripotassium hexafluoroaluminate，see web 1)，因为Potassium fluoroaluminate(KAlF4)
也叫做氟铝酸钾，但那是一种略为不同的化合物(see web 2)。
Web1: http://www.solvaychemicals.us/pdf/KCRYO-1103.pdf
Product Name: Potassium Cryolite
Chemical Name: Tripotassium hexafluoroaluminate
K3AIF6
Molecular weight : 258
CAS-No.: 13775-52-5
Web2: http://www.solvay-fluor.com/product/description/0,5874,-_EN-...
Potassium fluoroaluminate (KAlF4)
Potassium tetrafluoroaluminate [14484-69-6]
Synonyms: Potassium tetrafluoroaluminate;
以上引自Solvay公司的网站。Solvay (苏尔未公司)是世界著名制碱公司。中国著名化学家候德榜改进了苏尔未制碱法而创造了后来被命名为候德榜制碱法的制纯碱工艺。
严格地讲，钾冰晶石的学名应为六氟铝酸钾 (英文名称：Tripotassium hexafluoroaluminate，see web 1)，因为Potassium fluoroaluminate(KAlF4)
也叫做氟铝酸钾，但那是一种略为不同的化合物(see web 2)。
Web1: http://www.solvaychemicals.us/pdf/KCRYO-1103.pdf
Product Name: Potassium Cryolite
Chemical Name: Tripotassium hexafluoroaluminate
K3AIF6
Molecular weight : 258
CAS-No.: 13775-52-5
Web2: http://www.solvay-fluor.com/product/description/0,5874,-_EN-...
Potassium fluoroaluminate (KAlF4)
Potassium tetrafluoroaluminate [14484-69-6]
Synonyms: Potassium tetrafluoroaluminate;
以上引自Solvay公司的网站。Solvay (苏尔未公司)是世界著名制碱公司。中国著名化学家候德榜改进了苏尔未制碱法而创造了后来被命名为候德榜制碱法的制纯碱工艺。
Reference:
www.solvaychemicals.us/pdf/KCRYO-1103.pdf
http://www.solvay-fluor.com/product/description/0,5874,-_EN-1000246,00.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You All! I've been benefited from you all, but Mr. Sun's information is scientifically more accurate."
+1
31 mins
POTASSIUM CRYOLITE
Molecular formula:K3ALF6 Molecular weight:258
氟铝酸钾,分子式：K 3 AlF6 。分子量258 性状：白色或浅灰色粉末,微溶于水
氟铝酸钾,分子式：K 3 AlF6 。分子量258 性状：白色或浅灰色粉末,微溶于水
Peer comment(s):
| agree |
Twinpens (X)
17 hrs
|
56 mins
Chinese term (edited):
�ر���ʯ
学名"氟铝酸钾" "Potassium fluoroaluminate"
俗称"钾冰晶石",其科学名称是"氟铝酸钾"
英文"Potassium fluoroaluminate"
日本语名称"加里氷晶石"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-03-10 10:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
\"POTASSIUM ALUMINIUM FLUORIDE \" is for reference
英文"Potassium fluoroaluminate"
日本语名称"加里氷晶石"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-03-10 10:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
\"POTASSIUM ALUMINIUM FLUORIDE \" is for reference
Discussion