koffiekletsen

Dutch to French Other General / Conversation / Greetings / Letters

Voor dit nummer gingen we eens koffiekletsen op de afdeling van Guido.

(tiré d'un journal d'entreprise)

Proposed translations (French)

4 +4

1 min

Joëlle Rouxel - Billiaert

France

Native in Dutch & French

Works in field

Selected

bavarder (autour d'un café)

Peer comment(s):

agree	Elène Klaren (X) 1 hr
	Merci Elene !
agree	NMR (X) : oui, donc par extension : réunion informelle autour d'un café, etc. 2 hrs
	Merci !
agree	Pasteur : élément culturel numéro un pour tous les étrangers aux Pays-Bas: le café, et tout ce qui va avec! 3 hrs
	Merci !
agree	Tea Fledderus 3 hrs
	Dank je, Tea!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci à tous (je m'en doutais, mais sans certitude...) ;-)"