Glossary entry

English term or phrase:

At a higher level

Chinese translation:

进而言之

Added to glossary by Shang
Feb 5, 2005 07:51
19 yrs ago
English term

At a higher level

English to Chinese Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
In a VoWLAN system, the phones connect to the network via wireless access points. Some access points need vendor-specific software upgrades from the VoWLAN phone maker to enable VoWLAN operation. In addition, some products make use of voice servers that improve voice quality and management of the network.
At a higher level, the phone communicates directly with an IP PBX (private branch exchange), which understands IP (Internet Protocol) and connects via analog and digital circuit-switched connections to the public switched telephone network (PSTN). The IP PBX manages calls within the facility and interfaces with the PSTN for external calls, which travel across traditional telephone networks. A VoIP gateway can interface VoWLAN phones to a legacy PBX in cases where a company wants to make use of existing, older equipment.
在较高层面?什么意思?

Discussion

Non-ProZ.com Feb 6, 2005:
To Danbing He��
���Ϊthe phone communicates directly with an IP PBX �����߲㵱�е���һ���أ�
������죡

Proposed translations

+1
17 mins
Selected

进而言之

语气上的转折:前面从软件上泛泛而谈,接下来说明工作原理。
Peer comment(s):

agree George Sui
1 hr
thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
18 hrs

通俗的说法


从更深一层来说(进一脚步来说)

Something went wrong...
1 day 5 hrs

FYR

进一步来说
Something went wrong...
1 day 6 hrs

在较高层

把‘面’字去掉。通讯协议有7层。分别是物理层,链路层,网络层,传输层,会话层,表示层,应用层。

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 20 hrs 42 mins (2005-02-07 04:33:42 GMT)
--------------------------------------------------

网络层。在电信级协议中称IP层。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search