Glossary entry (derived from question below)
Apr 6, 2005 03:34
19 yrs ago
English term
Ball
English to Chinese
Other
Electronics / Elect Eng
Valve
Ball Valve ＝ 球阀，这里的 Ball 是指球阀内的那个“球”(Ball in the Ball Valve)。有些厂商专门制造这一种 Ball，请问该称之为“球”、“球阀球”还是＝？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 球芯 |
Edward LIU
|
Proposed translations
+1
22 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
球芯
球芯
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-04-06 04:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
... KVQ944/55F电动三通球阀是综合国内外先进技术而开发的新型直通调节阀。标准球芯有L 型三通双口孔种，改变球芯与管道的相对角度，可以对直支管道流体实现不同的组合控制：T 型孔道可型孔逆起配比作用，适用于液体、气体、蒸汽等介质的配比调节与控制。 ...
www.nbpv.com/b11.htm
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2005-04-06 04:17:49 GMT)
--------------------------------------------------
... KVQ944/55F电动三通球阀是综合国内外先进技术而开发的新型直通调节阀。标准球芯有L 型三通双口孔种，改变球芯与管道的相对角度，可以对直支管道流体实现不同的组合控制：T 型孔道可型孔逆起配比作用，适用于液体、气体、蒸汽等介质的配比调节与控制。 ...
www.nbpv.com/b11.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "多谢 Liu 提示"
Something went wrong...