Dec 31, 2011 07:21
12 yrs ago
3 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
broader product portolio
English to Croatian
Tech/Engineering
Agriculture
kombajni
Terminology to describe broader product portolio for Farm Management Solutions incl. aspects of Precision Farming, Documentation....
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +4 | širi asortiman proizvoda |
Miomira Brankovic
|
| 4 +4 | širi portfelj proizvoda |
Martina Pokupec (X)
|
Proposed translations
+4
1 day 6 hrs
Miomira Brankovic
Serbia
Serbia
Serbia
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
širi asortiman proizvoda
Mislim da može i ovako. Evo primjera iz raznih oblasti, a vjerujem da je primjenljivo i na poljoprivredu.
http://www.google.rs/#q="širi asortiman proizvoda" site:.hr&...
http://www.google.rs/#q="širi asortiman proizvoda" site:.hr&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
1 hr
širi portfelj proizvoda
Peer comment(s):
| agree |
drazenborcic
31 mins
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
sazo
1 hr
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Fedja Imamovic
2 hrs
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Jakov Milicevic
2 hrs
|
|
Hvala!
|
Something went wrong...