Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single-tube gas-filled shock absorber
Croatian translation:
jednocijevni plinski amortizer
Added to glossary by
Ines Jurisic
May 12, 2008 10:28
16 yrs ago
English term
single-tube gas-filled shock absorber
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Jedino što sam uspjela naći i osmisliti jest: "amortizer s jednim kučištem na bazi plina". Kako nisam 100% sigurna, zanima me postoji li neki kraći ili točniji termin?
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +4 | jednocijevni plinski amortizer |
Marija Kostovic
|
| 4 +2 | jednostruki plinski amortizer |
Vilko Kavaš
|
Proposed translations
+4
7 mins
Marija Kostovic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
key to understanding
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
jednocijevni plinski amortizer
Ili jednostruki...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
+2
13 mins
Vilko Kavaš
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
30 years in manuals translation
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian, Italian to Croatian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
jednostruki plinski amortizer
u relativno čestoj uporabi...
Peer comment(s):
| agree |
Kristina Kolic
: http://www.alfisti.hr/index.php?ind=reviews&op=entry_view&id...
8 mins
|
| agree |
Natasa Djurovic
1 day 20 hrs
|
Something went wrong...