Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Potting substrate
Croatian translation:
supstrat za sadnju / uzgoj u teglama
Added to glossary by
nikk-txt
Nov 4, 2015 10:23
8 yrs ago
English term
Potting
English to Croatian
Tech/Engineering
Botany
Supstrati
Fine peat sieving made from German peat, for manufacturing of fine propagation and potting substrates
Medium peat sieving made from German peat, for mixing of medium to coarse-structured potting substrates
Supstrati za tegle?
Medium peat sieving made from German peat, for mixing of medium to coarse-structured potting substrates
Supstrati za tegle?
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | supstrat za sadnju / uzgoj u teglama |
nikk-txt
|
Change log
Nov 19, 2015 10:01: nikk-txt Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
English term (edited):
potting substrate
Selected
supstrat za sadnju / uzgoj u teglama
Da, pretpostavka je točna, ovaj izraz se koristi kao supstrat za sadnju u teglama, na prvom linku se izraz koristi prilikom opisa karakteristika zemlje Blumenerde, a na drugom linku negdje u sredini članka postoji rečenica koja počinje : "Supstrat za sadnju ..."
Reference:
http://www.eurovrt.hr/default/proizvodi/gnojiva-sjeme-ostali-repromaterijal/zemlja.html
http://www.mbm.hr/blog/novinski-clanci/orchidaceae-orhideje-95.html
Peer comment(s):
| agree |
Daryo
5 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Ratko Rebic
10 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Iva Seler Sarajlic
1 day 37 mins
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion