Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
percentage share
Croatian translation:
postotak udjela
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Oct 9, 2008 17:40
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
percentage share
English to Croatian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
by laws
5- A percentage share of ten percent (10%) of the profits is then distributed to the Company's employees in accordance with the rules determined by the Board of Directors and approved by the General Assembly
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +2 | postotak udjela |
Valentina Balšić
|
| 4 | postotak deonica |
Teja Prosenc
|
| 4 | procent učešća od 10% |
Dragomir Kovacevic
|
Proposed translations
+2
1 hr
Valentina Balšić
Ireland
Ireland
Native in Croatian
Works in field
Ireland
MA in Translation Studies
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Swedish to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
postotak udjela
postotak udjela u iznosu od 10%
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Radi se o udjelima u kapitalu. Hvala!"
48 mins
Teja Prosenc
Slovenia
Slovenia
Slovenia
«Zungenfertig - Nehmen und gut.»
Native in: Slovenian 
Works in: German to Slovenian, Slovenian to German, English to Slovenian
postotak deonica
postotak deonica u višini 10%
Reference:
58 mins
Dragomir Kovacevic
Italy
Italy
Native in Croatian
Specializes in field
Italy
Serbian & Croatian translator in Italy
Native in: Serbian , Croatian
Works in: Italian to Serbian, Italian to Croatian, Italian to Bosnian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
percentage share of 10%
procent učešća od 10%
u ovom kontekstu
Something went wrong...