Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nonstick pan
Croatian translation:
neprijanjajuća tava
Added to glossary by
Ivan Nekic
Jul 1, 2004 09:33
19 yrs ago
English term
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
nonstick pan
English to Croatian
Other
Cooking / Culinary
Kako da nazovem teflonsku tavu, a da izbjegnem teflon, posto je "trademark" i ne bih ga smjela eksplicitno pominjati?
Kontekst je opis jedne takve teflonske tave, pri cemu njeni proizvodjaci ocigledno nemaju dozvolu od DuPonta da koriste rijec "teflon".
Hvala
Kontekst je opis jedne takve teflonske tave, pri cemu njeni proizvodjaci ocigledno nemaju dozvolu od DuPonta da koriste rijec "teflon".
Hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +3 | neprijanjajuća tava |
Ivan Nekic
|
Proposed translations
+3
1 hr
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
neprijanjajuća tava
uglavnom je to glavna (traena) karakteristika tog materijala (da ne kaem: teflona). Dakako, ima on jo odlika: meki je od metala (lako se izgrebe), potrebno je daleko manje masnoće za prenje, ne bi smio biti kancerogen - nadamo se ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...