Glossary entry

English term or phrase:

cable and pipe penetrations

Croatian translation:

prodori kabela i cijevi

Added to glossary by V&E-Team
May 25, 2013 23:48
10 yrs ago
3 viewers *
English term

cable and pipe penetrations

English to Croatian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng proizvodnja kabela
We develop, manufacture, and sell complete sealing solutions for cable and pipe penetrations.

ima više mogućnosti.
Kako bi se to stručno reklo?
Hvala na prijedlozima
Proposed translations (Croatian)
4 +4 prodori kabela i cijevi

Proposed translations

+4
8 hrs
Selected

prodori kabela i cijevi

http://www.koster.hr/files/hr_hr/KOSTER Flyer KB Flex 200.pd...
Za brzo i sigurno brtvljenje prodora cijevi i kablova

http://www.walraven.com/library//repository/rnd/documents/HR...
Tangit® FP 550 2-k Vatrootporna pjena
za protupožarno zaptivanje prodora
Prednosti i osobine
■za vatrootporno i dimonepropusno
zaptivanje prodora cijevi, kabela kao
i kombinovanih prodora
Peer comment(s):

agree Daryo
9 hrs
Hvala!
agree Tomislav Patarčić : upravo tako, prodori (koliko god mi to više vuklo na probijanje partizana iz obruča), tehničari koriste tu riječ
21 hrs
Hvala! :-)
agree Davor Ivic : ili prodiranja
1 day 9 hrs
Hvala, ali ne može biti "prodiranja" u ovom kontekstu.
agree Laura1 : Tako je, u svim troškovnicima kaže se prodori
3 days 11 hrs
Hvala! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search