Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inland waterway craft
Croatian translation:
plovilo na unutrašnjim plovnim putovima
Added to glossary by
Darko Kolega
Oct 26, 2011 19:39
12 yrs ago
8 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Inland waterway craft
English to Croatian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
transport
Inland waterway craft (ADN/ADNR)
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | plovilo na unutrašnjim plovnim putovima |
Mladen Savic
|
| 5 | unutarnji vodeni putovi |
Gordanas
|
Proposed translations
13 mins
Mladen Savic
Slovenia
Slovenia
Native in Croatian
Slovenia
Native in: Bosnian , Serbian 
, Croatian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
plovilo na unutrašnjim plovnim putovima
pretpostavljam da se radi o tome
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
unutarnji vodeni putovi
U Državnom zavodu za statistiku se koristi ovaj službeni naziv.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-26 22:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ispričavam se, izostavila sam riječ "craft". Dakle, puni prijevod bi bio: plovila na unutarnjim vodenim putovima
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-10-26 22:21:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ispričavam se, izostavila sam riječ "craft". Dakle, puni prijevod bi bio: plovila na unutarnjim vodenim putovima
Example sentence:
Plovna mreža na unutarnjim vodenim putovima
Svi plovni unutarnji vodeni putovi otvoreni za javnu plovidbu u danom području.
Something went wrong...