Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Technical and Compliance Committee
Croatian translation:
Tehnička komisija (odbor) za usklađivanje (usuglašavanje)
Added to glossary by
BUZOV
Nov 4, 2006 17:07
17 yrs ago
English term
marijana1 (X)
Technical and Compliance Committee
English to Croatian
Other
Fisheries
ein Technischer Durchfuhrungsausschuss
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | Tehnička komisija (odbor) za usklađivanje (usuglašavanje) |
BUZOV
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
Tehnička komisija (odbor) za usklađivanje (usuglašavanje)
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-04 20:16:47 GMT)
--------------------------------------------------
Ti prema ENG tekstu...
Međutim, prema DE tekstu možda bi moglo i
TEHNIČKI ODBOR ZA PROVEDBU
Durchführung - izvršavanje
Durchführung - provođenje
- Ausschuß - komisija
- Ausschuß - komitet
- Ausschuß - kriška
- Ausschuß - odbor
http://www.taktikanova.hr/dh/dh.asp
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-11-04 23:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
ili čak:
TEHNIČKI PROVEDBENI ODBOR (KOMISIJA)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-11-04 20:16:47 GMT)
--------------------------------------------------
Ti prema ENG tekstu...
Međutim, prema DE tekstu možda bi moglo i
TEHNIČKI ODBOR ZA PROVEDBU
Durchführung - izvršavanje
Durchführung - provođenje
- Ausschuß - komisija
- Ausschuß - komitet
- Ausschuß - kriška
- Ausschuß - odbor
http://www.taktikanova.hr/dh/dh.asp
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2006-11-04 23:48:17 GMT)
--------------------------------------------------
ili čak:
TEHNIČKI PROVEDBENI ODBOR (KOMISIJA)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Something went wrong...