Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
work and post-works civil liability insurance
Croatian translation:
osiguranje od građanskopravne odgovornosti za vrijeme izvođenja i nakon završetka radova
Added to glossary by
I Hodak
Aug 24, 2008 13:16
15 yrs ago
11 viewers *
English term
work and post-works civil liability insurance
English to Croatian
Bus/Financial
Insurance
The company must be coveres by work and post-work civil liability insurance for direct and indirect damage, including consequential damage, well adapted to the risks taken and for a sufficent capital....
Hvala!
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | osiguranje od gradjanske odgovornosti za vrijeme izvodjenja i nakon svrsteka radova |
LEXpert
|
Change log
Aug 24, 2008 13:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
osiguranje od gradjanske odgovornosti za vrijeme izvodjenja i nakon svrsteka radova
moze i: osiguranje od gradjanskopravne odgovornosti za vrijeme...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-08-24 18:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
svrsteka=svrsetka (tipfejler). Sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2008-08-24 18:18:10 GMT)
--------------------------------------------------
svrsteka=svrsetka (tipfejler). Sorry!
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
2 days 19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Discussion