Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reverse engineer
Croatian translation:
obrnuto inženjerstvo
Added to glossary by
TAMARA CUTIC
Mar 31, 2012 18:52
12 yrs ago
23 viewers *
English term
Croatia
TAMARIS TEAM
Native in: Croatian
Works in: Italian to Croatian, English to Croatian, Italian to Serbian, and 6 more.
reverse engineer
English to Croatian
Other
Internet, e-Commerce
IT
"...do not delete or change any copyright, trademark, or other proprietary notices or reverse engineer, decompile, reverse assemble, modify or attempt to discover any source code that the Site creates to generate its web pages or any software or other products or processes accessible through the Site."
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +1 | obrnuto inženjerstvo |
Sonja Bulesic Milic
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Sonja Bulesic Milic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
IT/Industry - reliable and readable
Native in: Croatian (Variant: standard) 
Works in: English to Croatian
Related KudoZ points
:
16
Selected
obrnuto inženjerstvo
U ovom kontekstu zaštite autorskog prava. Radi se o zabrani otkrivanje izvornog koda programa ili načine izvedbe proizvoda u svrhu krađe patenta ili izvedbe. (vidi
U drugom kontekstu (ne u kontekstu zaštite autorskog prava) koristi se i povratno inženjerstvo (vidi: http://www.izit.hr/usluge/reverse-engineering/)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-04-01 06:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
...zabrani otkrivanja )a ne otkrivanje)
Vidi: http://www.eudict.com/index.php?lang=croeng&word=obrnuto inž...
U drugom kontekstu (ne u kontekstu zaštite autorskog prava) koristi se i povratno inženjerstvo (vidi: http://www.izit.hr/usluge/reverse-engineering/)
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-04-01 06:17:32 GMT)
--------------------------------------------------
...zabrani otkrivanja )a ne otkrivanje)
Vidi: http://www.eudict.com/index.php?lang=croeng&word=obrnuto inž...
Note from asker:
| Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...