Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
High Court of Justice Chancery Division
Croatian translation:
Odjel Visokog suda pravde
Added to glossary by
Natasa Djurovic
Jan 19, 2012 18:32
12 yrs ago
15 viewers *
English term
High Court of Justice Chancery Division
English to Croatian
Law/Patents
Law (general)
tužba
Naziv suda (ili sudskog odjela)
In the Court of Justice
Chancery Division
In the Court of Justice
Chancery Division
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | Odjel Visokog suda pravde |
Natasa Djurovic
|
References
| Chancery Division |
Kolumbina Benčević Tomljanović
|
Change log
Jan 24, 2012 11:48: Natasa Djurovic Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Specializes in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
Odjel Visokog suda pravde
chancery division-odjel Visokog suda
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-19 18:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ovo pravde mozete i izostaviti bitno da je to odjel Visokog suda.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2012-01-21 12:57:12 GMT)
--------------------------------------------------
Moram da dodam da Pravni rjecnik M. Gacic navodi sledece:
chancery division-odjel Visokog suda (High Court), sud lorda kancelara, sud pravicnosti (bavi se trusts, mortgages, companies, partnership), Odjel kancelarije
Niste dali dovoljno podataka, kakav je predmet u pitanju, jer naravno da od toga zavisi koji je od navedenih.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-01-19 18:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
Ovo pravde mozete i izostaviti bitno da je to odjel Visokog suda.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2012-01-21 12:57:12 GMT)
--------------------------------------------------
Moram da dodam da Pravni rjecnik M. Gacic navodi sledece:
chancery division-odjel Visokog suda (High Court), sud lorda kancelara, sud pravicnosti (bavi se trusts, mortgages, companies, partnership), Odjel kancelarije
Niste dali dovoljno podataka, kakav je predmet u pitanju, jer naravno da od toga zavisi koji je od navedenih.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
12 hrs
Kolumbina Benčević Tomljanović
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Kolumbina Benčević Tomljanović
experienced sworn translator of English
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard)
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Italian to Croatian
Related KudoZ points
:
104
Reference:
Chancery Division
možda pomogne pri lakšem određivanju naslova Odjela
Something went wrong...