Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand loyalty
Croatian translation:
lojalnost robnoj marki
Aug 13, 2009 19:54
14 yrs ago
English term
brand loyalty
GBK
English to Croatian
Bus/Financial
Marketing / Market Research
Definition from
Yellowpencil:
The degree to which a customer is loyal to a given brand in that they are likely to re-purchase/re-use in the future. The level of loyalty indicates the degree to which a brand is protected form competitors.
Example sentences:
Companies generated brand loyalty for their products at a time of minimal competition and when mass media were available at comparatively low costs. (JackMyers.com)
Whether intentionally malicious or innocuous in nature, any exposure to an online threat can impact corporate reputation and ultimately affect revenue, profitability and brand loyalty. (Electronic Retailer Blog)
Brand loyalty is influenced by a complex blend of attitudes, behaviors and customer experiences. Measuring customer loyalty should reveal if and how your loyalty investments are paying off. (Maritz)
Proposed translations
(Croatian)
5 +2 | lojalnost robnoj marki | Dubravka Hrastovec |
Change log
Aug 13, 2009 19:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 13, 2009 19:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 16, 2009 20:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 5, 2009 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
lojalnost robnoj marki
Definition from
MediaNet:
Lojalnost robnoj marki – sklonost konzumenata da između raznih proizvoda i usluga izaberu proizvod ili uslugu određenog ponuđača.
Example sentences:
Lojalnost robnoj marci se može gradirati u slijedećim stupnjevima: - nelojalni marci – neopredjeljen potrošač - zadovoljan potrošač, koji kupuje iz navike – nema razloga za promjenu - zadovoljan potrošač – svjestan troškova prijelaza na drugu marku - potrošači koji vole marku - potpuna lojalnost (University of Zagreb)
"stalni kupci su povećali lojalnost robnoj marki A (tijekom drugog mjerenog razdoblja su 46% ukupne potrošnje kategorije pokrili potrošnjom robne marke A)" (GfK)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...