Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acknowledging fault messages
Croatian translation:
potvrda zaprimanja obavijesti/poruke o kvaru
Added to glossary by
I Hodak
Mar 16, 2008 16:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
acknowledging fault messages
English to Croatian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Acknowledging fault messages
Fault messages may only be acknowledged after the cause of the fault has been rectified.
Ensure that any connected peripheral devices are functioning correctly before acknowledging a fault message. Any connected control systems in particular must be in safe state.
Hvala! Ako ima uopće nekoga on-line u ovo sunčano nedjeljno popodne (SEV).
Fault messages may only be acknowledged after the cause of the fault has been rectified.
Ensure that any connected peripheral devices are functioning correctly before acknowledging a fault message. Any connected control systems in particular must be in safe state.
Hvala! Ako ima uopće nekoga on-line u ovo sunčano nedjeljno popodne (SEV).
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +1 | potvrda zaprimanja obavijesti/poruke o kvaru |
Dinap
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
potvrda zaprimanja obavijesti/poruke o kvaru
Zvuči malo nepsretno ali zbilja ne znam da li se koristi neki kraći,specifičniji termin.To je vjerovatno u smislu da je odgovorna osoba potvrdila kvar/pogrešku.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...