Apr 11, 2010 16:47
14 yrs ago
2 viewers *
English term

oil groove

English to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Radi se o dijelu ležaja u motoru, našla sam sljedeću definiciju:
"One of the grooves in a bearing which distribute and collect lubricating."
Ovako bi to trebalo izgledati:
http://www.albeco.com/images/oil_grooves2.gif
Proposed translations (Croatian)
1 +5 žlijeb/utor za ulje

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

žlijeb/utor za ulje

prijedlog, po slici izgleda kao neki izrezani žlijeb...Inače je groove utor
Note from asker:
hvala na pomoći svima
Peer comment(s):

agree Sladjana Spaic : jeste, može i uljni žljeb, kanal za ulje, uljni kanal ili podmazni žljeb prema Pomorskom riječniku, D. Rapovac i Enciklopedijskom rijećniku, A. Jovanović. Odgovor nisam dala zato što nisam sigurna kako se točno kaže na hrv., tj. koja je točna varijanta.
15 mins
agree Dejan Škrebić
1 hr
agree Natasa Djurovic
13 hrs
agree Tomislav Patarčić
15 hrs
agree Marina Pjevalica
21 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala na pomoći."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search