Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exuding wounds
Croatian translation:
eksudativne rane
Added to glossary by
Franušić (X)
Nov 9, 2011 13:10
12 yrs ago
9 viewers *
English term
Franušić (X)
exuding wounds
English to Croatian
Medical
Medical (general)
XXX is a sterile dressing for use on exuding wounds.
Hvala
Hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | eksudativne rane |
proanglica (X)
|
| 4 | izlučujuće rane |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
eksudativne rane
Rjecnik medicinskog nazivlja, B. Jernej
exudate - eksudat, izljev (upalni)
serous exudate - serozni eksudat
exudation - eksudacija, stvaranje eksudata
....................................................................................
"Hydrofilm Plus offers the same adhesive, transparent, semi permeable, polyurethane film dressing as Hydrofilm but with an additional absorbent pad for low exuding wounds."
http://www.hartmann.com.au/115873.php
......................................................................................
"Hydrofilm plus: post-kirurški jastuk štiti i pokriva središnje eksudativne rane."
......................................................................................
3 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
98
izlučujuće rane
radi se o ranama koje su još aktivne u zarastanju i pri tome aktivno luče bilo krv, gnoj ili slično
Something went wrong...