Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acceptance
Croatian translation:
prijamna provjera, provjera prihvatljivosti (sustava)
Added to glossary by
V&M Stanković
Apr 10, 2005 12:05
19 yrs ago
6 viewers *
English term
acceptance
English to Croatian
Law/Patents
Medical: Health Care
ionising radiation
acceptance testing is carried out before the first use of the equipment...
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | prijamna provjera, provjera prihvatljivosti (sustava) |
V&M Stanković
|
| 5 | jamstvo |
Andjelo Miklic
|
Proposed translations
+2
11 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
prijamna provjera, provjera prihvatljivosti (sustava)
acceptance test > prijamna provjera
acceptance testing > provjera prihvatljivosti
acceptance testing > provjera prihvatljivosti sustava
(http://www.design-ers.net/hren-rijecnik/proba001.asp)
... za prihvaćanje FAT (Factory Acceptance Testing), sastoji ... prikaz potpunosti i prihvatljivosti provedenih validacijskih ... se mora vriti provjera svih komponenti ...
(www.pefri.hr/~sabrinas/kvaliteta/koncipos.htm)
acceptance testing > provjera prihvatljivosti
acceptance testing > provjera prihvatljivosti sustava
(http://www.design-ers.net/hren-rijecnik/proba001.asp)
... za prihvaćanje FAT (Factory Acceptance Testing), sastoji ... prikaz potpunosti i prihvatljivosti provedenih validacijskih ... se mora vriti provjera svih komponenti ...
(www.pefri.hr/~sabrinas/kvaliteta/koncipos.htm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
13 mins
Andjelo Miklic
Native in Croatian
Works in field
Hi-end translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
12
jamstvo
prije prve uporabe provjerava se jamstvo
Discussion
(Osim 11. Ispitivanje prihvatljivosti pijeska i alternativne opreme)
Methods of testing cement � Part 1: Determination of strength (EN 196-1:1994)
(Except 11. Acceptance testing of sand and of alternative equipment)
?????
acceptance testing- ispitivanje prihvatljivosti????