Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
clamp grind
Croatian translation:
mrežica hvataljke (stezaljke)
Added to glossary by
Dinap
Feb 6, 2012 17:53
12 yrs ago
1 viewer *
English term
clamp grind
English to Croatian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
• DO NOT use Pole Clamp with missing clamp grids
Crpka za doziranje anestetika
Crpka za doziranje anestetika
Proposed translations
(Croatian)
4 | mrežica hvataljke (stezaljke) | Davor Ivic |
1 | profilirani utor, profilirana struktura (nosača, stege) | bonafide1313 |
Proposed translations
10 hrs
Selected
mrežica hvataljke (stezaljke)
ako je grid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
23 hrs
profilirani utor, profilirana struktura (nosača, stege)
pretpostavljam da se crpka umeće u taj nosač i da postoji neka "struktura" utora, izbočina ili slično koja liči na neki raster, rešetku, profiliranu strukturu u koji ta pumpa mora sjesti. možda se s vremenom ta struktura može izhabati, odlomiti cijela ili koji komadić pa više ne bi čvrsto držala pumpu, zato je možda važno provjeriti je li ta struktura koja drži crpku očuvana.
ovo je moj amaterski prijedlog kako se izvući iz situacije, ako ne naidje pravi stručni :)
ovo je moj amaterski prijedlog kako se izvući iz situacije, ako ne naidje pravi stručni :)
Discussion