Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loader\'s hatch
Croatian translation:
otvor punitelja
Added to glossary by
Iva Halbauer
Sep 27, 2011 22:41
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Croatia
LAWYER/COURT INTERPRETER
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian
loader's hatch
English to Croatian
Tech/Engineering
Military / Defense
...crewman can route WD1 wire from the VIC1 through the loader's hatch or vision block...
hvala!
hvala!
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | otvor punitelja |
Anita Allen (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
otvor punitelja
"Zapovjednik i punitelj imaju kružni otvor na kupoli, koji se otvara prema nazad" = "The commander and the loader each have a circular hatch, opening to the rear"
http://hr.wikipedia.org/wiki/Leopard_2
http://www.fprado.com/armorsite/leo2.htm
"postavljenom na krov kupole odmah pokraj otvora punitelja..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2011-09-29 11:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
Nema na čemu, tražila sam i vision block, ali ne osobito uspješno :)
http://hr.wikipedia.org/wiki/Leopard_2
http://www.fprado.com/armorsite/leo2.htm
"postavljenom na krov kupole odmah pokraj otvora punitelja..."
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2011-09-29 11:22:52 GMT)
--------------------------------------------------
Nema na čemu, tražila sam i vision block, ali ne osobito uspješno :)
Note from asker:
| Hvala na pomoći, Anita! Vidim da ste i vi noćna ptica :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...