Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
energy dense
Croatian translation:
visoke energetske vrijednosti
Added to glossary by
I Hodak
Aug 28, 2006 08:46
17 yrs ago
1 viewer *
English term
energy dense
English to Croatian
Other
Nutrition
... including increased consumtion of energy-dense nutritient-poor food and beverages (contaning high proportions of saturated as well as total fat, salt and sugar)...
uključujući povećanu konzumaciju energy-dense hrane i napitaka niske prehrambene vrijednosti ...
uključujući povećanu konzumaciju energy-dense hrane i napitaka niske prehrambene vrijednosti ...
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | visoke energetske vrijednosti |
alz
|
| 4 | bogate energijom |
ciovo
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
visoke energetske vrijednosti
hrana visoke energetske vrijednosti
::uključujući povećanu potrošnju hrane visoke energetske a niske prehrambene vrijednosti ....
..."grickanje" hrane visoke energetske vrijednosti, a niske hranjivosti... (www.zzjzpgz.hr/nzl/3/prehrana_djece.htm)
::uključujući povećanu potrošnju hrane visoke energetske a niske prehrambene vrijednosti ....
..."grickanje" hrane visoke energetske vrijednosti, a niske hranjivosti... (www.zzjzpgz.hr/nzl/3/prehrana_djece.htm)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
2 hrs
bogate energijom
Najdjelotvorniji način nadopune goriva za vaše tijelo je hranjivim tvarima koje su bogate energijom.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-28 13:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
uključujući povećanu konzumaciju hranjivih tvari koje su bogate energijom i napitaka niske prehrambene vrijednosti ...
?možda?
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-08-28 13:35:37 GMT)
--------------------------------------------------
uključujući povećanu konzumaciju hranjivih tvari koje su bogate energijom i napitaka niske prehrambene vrijednosti ...
?možda?
Reference:
Note from asker:
| thanks, ali imate li sugestiju za prijevod gore navedenog primjera ? Hvala! |
Something went wrong...