Glossary entry

English term or phrase:

aquamarine / medium aquamarine

Croatian translation:

akvamarin / srednji akvamarin

Added to glossary by Martina Pokupec (X)
Sep 4, 2011 07:15
12 yrs ago
English term

aquamarine / medium aquamarine

English to Croatian Other Other Boje
Imamo mi neki naziv za tu boju (http://en.wikipedia.org/wiki/Aquamarine_(color))?

Hvala!
Proposed translations (Croatian)
4 +4 akvamarin / srednji akvamarin

Proposed translations

+4
3 hrs
Selected

akvamarin / srednji akvamarin

Koliko ja znam, i boja je dobila ime po tom poludragom kamenu.

http://msdl.cs.mcgill.ca/trac/AToM3/browser/sandbox/jbeard4/...
mediumaquamarine: "srednji akvamarin"

http://sh.wikipedia.org/wiki/Akvamarin
Akvamarin (lat: aqua marinā, morska voda) je transparentni dragi kamen, koji je jedan od varijeteta berila. Ima plavu ili tirkiznu boju i liči na boju mora.

http://www.zlatarna-donlic.hr/poludrago-kamenje.php
AKVAMARIN

* boja: svjetlo-plava, tamno-plava, plavo-zelena
Peer comment(s):

agree Bilanda Ban : http://hjp.srce.hr/index.php?show=search
2 hrs
Hvala!
agree Vesna Maširević : http://hjp.srce.hr/index.php?show=search_by_id&id=f1hlXg==&k...
19 hrs
Hvala! :)
agree dkalinic
1 day 5 hrs
Hvala!
agree ipv
1 day 5 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search