This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
State Right to Know Laws
freight collect
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 28, 2011 06:02
12 yrs ago
English term

basestock

English to Croatian Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci chemical products
Under conditions which may generate mists, observe the suggested PEL of 5 mg/m3 and STEL of 10 mg/m3.
Contains synthetic basestock.


nalazim više prijevoda: baza, bazno ulje, osnovna zaliha???

Discussion

TamaraP Aug 31, 2011:
mislim da se ovdje radi o sintetickoj nafti (synthetic oil)
Darko Kolega (asker) Aug 28, 2011:
da, takvi proizvodi znači: temeljac za juhu :), odn. baza
drazenborcic Aug 28, 2011:
Konteksta amo jer utjehe nema... Ako se radi o zaštitnim premazima (boje, lakovi...), onda se govori o bazi. Isti je slučaj s motornim i drugim tehničkim uljima. Osnovna zaliha mi ovdje ne štima nikako.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search