Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Time In
Croatian translation:
refleksija i opuštanje ili faza refleksije/opuštanja
Added to glossary by
V&E-Team
Oct 8, 2013 22:57
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Time In
English to Croatian
Bus/Financial
Psychology
Time In – time in is a period of inward consideration and relaxed decompression to meaningfully consider the events of each day, and is an excellent way to prevent the build up of stress.
daje se definicija vremenskih faza poslovnog čovjeka, između ostalog:
Down Time - best described as that most objectionable state for all busy people:
Connecting Time - whether it’s time with your spouse, or a casual conversation with co-workers, contact and communication with others in a non-working context is vital.
Physical Time - a healthy mind requires a healthy body, and substantial physical activity can also provide an excellent opportunity for ‘connecting’ and ‘play’ time in the form of sports.
Focus Time - quality work time, free from distraction, when you really get the chance to focus can lead to a higher cognitive ability and a smarter, more powerful mind.
daje se definicija vremenskih faza poslovnog čovjeka, između ostalog:
Down Time - best described as that most objectionable state for all busy people:
Connecting Time - whether it’s time with your spouse, or a casual conversation with co-workers, contact and communication with others in a non-working context is vital.
Physical Time - a healthy mind requires a healthy body, and substantial physical activity can also provide an excellent opportunity for ‘connecting’ and ‘play’ time in the form of sports.
Focus Time - quality work time, free from distraction, when you really get the chance to focus can lead to a higher cognitive ability and a smarter, more powerful mind.
Proposed translations
(Croatian)
4 | refleksija i opuštanje ili faza refleksije/opuštanja | LogosART |
Change log
Oct 8, 2013 22:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
55 mins
Selected
refleksija i opuštanje ili faza refleksije/opuštanja
PRIJEDLOG
faza refleksije i opuštanja
2. psih. zamjećivanje vlastite psihičke djelatnosti, usmjeravanje pozornosti na vlastite doživljaje; misao, rasuđivanje, razmišljanje
EXAMPLE
… da započnem fazu opuštanja/odmaranja jer je distorzija poslovnog/privatnog bila jaka …
http://blog.citymagazine.rs/?author=10&paged=2
--------------------------------------------------
Note added at 17 uren (2013-10-09 16:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
ILI:
refleksija i relaksacija
faza refleksije/relaksacije
relaksácija
2. psih. opuštanje duha i tijela
faza refleksije i opuštanja
2. psih. zamjećivanje vlastite psihičke djelatnosti, usmjeravanje pozornosti na vlastite doživljaje; misao, rasuđivanje, razmišljanje
EXAMPLE
… da započnem fazu opuštanja/odmaranja jer je distorzija poslovnog/privatnog bila jaka …
http://blog.citymagazine.rs/?author=10&paged=2
--------------------------------------------------
Note added at 17 uren (2013-10-09 16:14:17 GMT)
--------------------------------------------------
ILI:
refleksija i relaksacija
faza refleksije/relaksacije
relaksácija
2. psih. opuštanje duha i tijela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala na istraživanju i komentaru"
Something went wrong...