pojam iz gestalt terapije

Svakodnevni susreti s tuđom nesrećom i traumom dovode u pitanje vlastiti osjećaj kontrole nad životom samih pomagača, upravo zbog suočavanja s razornim iskustvima drugih ljudi. Stoga i sami pomagači mogu postati traumatizirani i prolaziti kroz krizne situacije. Smatra se da je upravo spoznaja o ugroženosti mentalnog zdravlja pomagača uslijed izloženosti tuđim traumama jedna od najznačajnijih spoznaja u području tretmana trauma i kriznih stanja u posljednjih desetak godina. Psihičke posljedice rada s ljudima u nevolji i krizi obično se označavaju pomoću tri pojma: sindrom sagorjevanja ili "burnout", reakcija kontra-transfera, posredna traumatizacija pomagača.
http://www.mzos.hr/svibor/6/06/002/rad_h.htm
U pogledu kontratransfera Rycroft ovaj fenomen smatra terapeutovim "emotivnim stavom prema klijentu, uključujući tu i reakciju na specifične aspekte klijentovog ponašanja". (…) Ona predlaže i nekoliko načina terapeutovog postupanja sa kontratransferom.
Govoreći o ulozi terapeuta Yontef, pored ostalog, ističe i potrebu da on bude u stanju da zapaža i prorađuje sopstveni kontratransfer.
Jennifer Mackewn navodi da je prvo i najvažnije značenje kontratransfera terapeutov nezavisni ili proaktivni transfer prema klijentu i terapijskoj situaciji. Proaktivni transfer predstavlja terapeutov lični transfer prema sadašnjoj situaciji. Proaktivni kontra-transfer se događa kada terapeut nesvesno prenosi materijal, stavove ili predpostavke iz svoje lične prošlosti na klijenta.
Reaktivni (Clarkson) i objektivni (Winnicott) kontratransfer, kao sledeći Oblici kontratransfera, događaju se kada terapeut reaguje na klijentove transferne procese.
Iz svega iznetog vidi se da su transfer i kontratransfer procesi koji se javljaju u toku savetovanja i terapije i kojima geštalt terapija danas posvećuje dužnu pažnju, u skladu sa shvatanjem njihove uloge u procesima savetovanja i terapije a posebno značaja koji oni imaju u odnosu terapeut - klijent, kao ključnom aspektu terapijske situacije.
http://www.saborpsihologa.subotica.net/transfer.html

vicarious traumatization = posredna (ili prenesena) traumatizacija (bolje nego vikarijska traumatizacija)