Glossary entry

English term or phrase:

feecback

Croatian translation:

povratna informacija

Added to glossary by Valentina Balšić
Jul 4, 2007 16:02
16 yrs ago
English term

feecback

English to Croatian Other Sports / Fitness / Recreation
Obicno koristim frazu "povratne informacije", no u ovom mi slucaju kontekst malo kvari planove:

Feedback for information
Feedback for reinforcement
Proposed translations (Croatian)
5 Povratna informacija

Discussion

Kale75 (X) Jul 4, 2007:
pokusajte sa...povratna veza....
Valentina Balšić (asker) Jul 4, 2007:
Rijec je, naravno, "feedback", u brzini sam napravila pogresku.

Evo jos konteksta:

Feedback has four functions:
o Information
o Reinforcement
o Punishment
o Motivation
Feedback for Information
o For beginners, information feedback should be simple, concise and frequent.
Feedback for Reinforcement
o This usually takes the form of praise and encouragement. It should be given immediately after the action if it is to be effective.
Kornelija Karalic Jul 4, 2007:
Inace je li u pitanju rijec feecback ili feedback?
Kornelija Karalic Jul 4, 2007:
Moze li cijela recenica kako bi i mi znali o kojem se kontekstu radi? Inace ne mozemo pomoci mnogo.
Kristina Kolic Jul 4, 2007:
Malo više konteksta ne bi bilo na odmet, jer to i jesu povratne informacije. Samo je pitanje što su u Vašem tekstu "information" i "reinforcement"

Proposed translations

2 days 16 hrs
Selected

Povratna informacija

-
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala; zaista na kraju nije bilo drugog rješenja, nego sam malo "uvrnula" kontekst. :)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search