Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optical sweet spot
Croatian translation:
optimalno gledište
Added to glossary by
Bozidar Brtan
Apr 5, 2011 20:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
MAKING YOU UNDERSTAND.
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, Macedonian to German, English to German, and 3 more.
optical sweet spot
English to Croatian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
APP STORE
3D contents are best viewed at the optical sweet spot, which is 30~40cm in front of the screen.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | optimalno gledište |
drazenborcic
|
Proposed translations
12 mins
drazenborcic
Native in Croatian
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
16
Selected
optimalno gledište
Ovo je samo prijedlog - nećete ga naći na Googleu, ali mi se čini upotrebljivim. Naime, "sweet spot" je izraz, u ovom kontekstu, posuđen od audiofila i inženjera zvuka, a to je mjesto na kojem je učinak stereo zvuka najizraženiji. Ovo bi bio optički ekvivalent.
Note from asker:
| Vau, koje objašnjenje! Hvala :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Dražene!"
Something went wrong...