Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
INSEAM GUSSET
Croatian translation:
uzdužni ušitak / ušitak na duljini
Added to glossary by
Dinap
Aug 19, 2013 08:12
10 yrs ago
1 viewer *
English term
INSEAM GUSSET
English to Croatian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
popis etiketa za odjeću
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | uzdužni ušitak / ušitak na duljini |
Ratko Rebic
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ratko Rebic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
We get ITech
Native in: Croatian 
, Macedonian
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Croatian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
uzdužni ušitak / ušitak na duljini
Prijedlog.
1.5. Ženska košulja dugih rukava
Opis modela: Ženska strukirana košulja skrivenog prednjeg kopčanja sa vidljivim dugmetom na letvici kragne. Kragna klasična dvodjelna. Na prednjem dijelu uzdužni i prsni ušici. Stražnji dio s uzdužnim ušicima. Dugi rukav sa ušitkom na duljini i kugli i faldicom na duljini te lajsnom rukava s jednim dugmetom.
39je ½dužine 36 do 37. Iz točke 39 okomica dolje na crtu 34, 36. Nacrtati ušitak duljine 11 do 13 cm i širine 3 cm ukupno.
https://www.google.com/search?q=inseam gusset&sa=X&tbas=0&tb...
http://www.thefreedictionary.com/inseam
http://glosbe.com/en/hr/gusset
1.5. Ženska košulja dugih rukava
Opis modela: Ženska strukirana košulja skrivenog prednjeg kopčanja sa vidljivim dugmetom na letvici kragne. Kragna klasična dvodjelna. Na prednjem dijelu uzdužni i prsni ušici. Stražnji dio s uzdužnim ušicima. Dugi rukav sa ušitkom na duljini i kugli i faldicom na duljini te lajsnom rukava s jednim dugmetom.
39je ½dužine 36 do 37. Iz točke 39 okomica dolje na crtu 34, 36. Nacrtati ušitak duljine 11 do 13 cm i širine 3 cm ukupno.
https://www.google.com/search?q=inseam gusset&sa=X&tbas=0&tb...
http://www.thefreedictionary.com/inseam
http://glosbe.com/en/hr/gusset
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 3 hrs
|
|
Hvala!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala"
Discussion
http://forum.pcekspert.com/showthread.php?t=98655&page=10
Primjerice, biciklist visine 190 cm i unutarnje duljine noge (duljine od poda do međunožja)
http://zdtriatlon.com.hr/2011/04/14/kupovina-bicikle/
Unutrašnja Dužina Noge, odnosno udaljenost od prepona do tla. (inseam)
http://www.forum.hr/showthread.php?t=432589&page=74
http://www.termwiki.com/EN:inseam_₁
http://www.termwiki.com/index.php?namespace=1780&stype=all&i...
i slike :)
http://www.servicefirstuniformsonline.com/files/64351841.pdf
http://www.mountainhardwear.ca/Men's-Trotter-Trunk/OM5753,de...