Glossary entry

English term or phrase:

above/below the line

Croatian translation:

promotivni/marketinški materijali

Added to glossary by Veronica Prpic Uhing
Jul 9, 2004 20:59
19 yrs ago
2 viewers *
English term

above/below the line

English to Croatian Marketing Textiles / Clothing / Fashion
above/below the line marketing materials used for promotion
Change log

Jan 14, 2008 05:45: Veronica Prpic Uhing Created KOG entry

Proposed translations

+3
22 mins
Selected

promotivni/marketinški materijali

Niže navedeni link pruža podrobno pojašnjenje termina.

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-07-09 21:23:31 GMT)
--------------------------------------------------

In the arena of advertising and marketing, advertising is known as above-the-line
efforts, and marketing is known as below-the-line efforts.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs 36 mins (2004-07-10 11:36:14 GMT)
--------------------------------------------------

Malo sam nespretno preveo....možda bi bilo bolje oglašavanje i marketing.
Peer comment(s):

agree bergazy
1 day 12 hrs
Hvala!
agree V&M Stanković : da, i to bas "promotivni/marketinški materijali"
2 days 2 hrs
Hvala!
agree Ivan Nekic
2 days 23 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 day 24 mins

nadprosječan / ispodprosječan

nadprosječan - above the line
ispodprosječan - bellow the line

Sretno
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search